Jozua 23:8

SVMaar den HEERE, uw God, zult gij aanhangen, gelijk als gij tot op dezen dag gedaan hebt.
WLCכִּ֛י אִם־בַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם תִּדְבָּ֑קוּ כַּאֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Trans.kî ’im-baJHWH ’ĕlōhêḵem tiḏəbāqû ka’ăšer ‘ăśîṯem ‘aḏ hayywōm hazzeh:

Algemeen

Zie ook: Deuteronomium 11:22

Aantekeningen

Maar den HEERE, uw God, zult gij aanhangen, gelijk als gij tot op dezen dag gedaan hebt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֛י

Maar

אִם־

-

בַּ

-

יהוָ֥ה

den HEERE

אֱלֹהֵיכֶ֖ם

uw God

תִּדְבָּ֑קוּ

zult gij aanhangen

כַּ

-

אֲשֶׁ֣ר

gelijk als

עֲשִׂיתֶ֔ם

gedaan hebt

עַ֖ד

gij tot

הַ

-

יּ֥וֹם

dag

הַ

-

זֶּֽה

op dezen


Maar den HEERE, uw God, zult gij aanhangen, gelijk als gij tot op dezen dag gedaan hebt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!